{"id":811,"date":"2025-04-23T15:53:09","date_gmt":"2025-04-23T15:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sosnowica.com\/?page_id=811"},"modified":"2025-04-23T15:54:13","modified_gmt":"2025-04-23T15:54:13","slug":"obowiazek-informacyjny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/informacni-povinnost\/","title":{"rendered":"Informa\u010dn\u00ed povinnost"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.65;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6 > .elementor-container{max-width:1250px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:50px 0px 50px 0px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-49aa825 > .elementor-element-populated{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-49aa825 > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82{text-align:left;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82 .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );color:#FFFFFF;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child){padding-block-end:calc(10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:first-child){margin-block-start:calc(10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item{margin-inline:calc(10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items{margin-inline:calc(-10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{inset-inline-end:calc(-10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-accent );transition:color 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-accent );transition:fill 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-icon{padding-inline-end:0px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-text{color:#FFFFFF;transition:color 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab > .elementor-container{max-width:1200px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab > .elementor-background-overlay{opacity:0.14;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:50px 0px 50px 0px;}@media(max-width:1024px){.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6{padding:50px 10px 50px 10px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:40px 10px 40px 10px;}}@media(max-width:767px){.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6{padding:40px 10px 40px 10px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab{padding:40px 10px 40px 10px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"811\" class=\"elementor elementor-811\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19a39e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19a39e6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49aa825\" data-id=\"49aa825\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c72ea4 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-left elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2c72ea4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sosnowica.com\/cs\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Domovsk\u00e1 str\u00e1nka<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74e045ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74e045ab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f5cb863\" data-id=\"3f5cb863\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a018f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a018f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informa\u010dn\u00ed povinnost\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44268ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44268ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f U\u017eivatele zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00fdch prost\u0159ednictv\u00edm Webov\u00fdch str\u00e1nek, tj. subjektem rozhoduj\u00edc\u00edm o \u00fa\u010delech a zp\u016fsobech jejich zpracov\u00e1n\u00ed, je\u00a0<strong><span style=\"color: #000000;\">PUH &quot;SOSNOWICA&quot;SCJWI\u0104CKIEWICZ,G.R\u0118BOSZ, Siod\u0142a n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk, NIP 6571026295,<\/span>\u00a0<\/strong><em>(d\u00e1le jen Spr\u00e1vce)<\/em>.<\/p><p>Osobn\u00ed \u00fadaje poskytnut\u00e9 U\u017eivatelem jsou Spr\u00e1vcem zpracov\u00e1v\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b souhlasu vyj\u00e1d\u0159en\u00e9ho U\u017eivatelem ve smyslu \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a) Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES \u2013 d\u00e1le jen GDPR.<\/p><p>Poskytnut\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek je dobrovoln\u00e9. U\u017eivatel\u00e9 maj\u00ed pr\u00e1vo kdykoli sv\u016fj souhlas odvolat kontaktov\u00e1n\u00edm Spr\u00e1vce.\u00a0<strong><a href=\"mailto:biuro@sosnowica.com.pl\">biuro@sosnowica.com.pl<\/a>,<\/strong>\u00a0ani\u017e by byla dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b souhlasu p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<\/p><p>U\u017eivatel m\u00e1 kdykoli pr\u00e1vo p\u0159\u00edstupu ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, pr\u00e1vo na jejich opravu, v\u00fdmaz nebo omezen\u00ed jejich zpracov\u00e1n\u00ed, jako\u017e i pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed a pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f.<\/p><p>Spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje U\u017eivatele webov\u00fdch str\u00e1nek pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:<\/p><ol><li>Komunikace s U\u017eivatelem, zejm\u00e9na vy\u0159izov\u00e1n\u00ed st\u00ed\u017enost\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se produkt\u016f nebo slu\u017eeb Spr\u00e1vce;<\/li><li>Umo\u017en\u011bn\u00ed U\u017eivateli zas\u00edlat koment\u00e1\u0159e nebo n\u00e1zory t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se produkt\u016f nebo slu\u017eeb Spr\u00e1vce.<\/li><\/ol><p>Spr\u00e1vce m\u016f\u017ee zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje U\u017eivatele z\u00edskan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm Webov\u00fdch str\u00e1nek tak\u00e9 pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:<\/p><ol><li>za \u00fa\u010delem uzav\u0159en\u00ed a realizace p\u0159\u00edpadn\u00e9 smlouvy mezi U\u017eivatelem a Spr\u00e1vcem a pro \u00fa\u010dely poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb U\u017eivateli jako klientovi Spr\u00e1vce v souladu s \u010dl\u00e1nkem 6 odst. 1 p\u00edsm. b) GDPR;<\/li><li>za \u00fa\u010delem proveden\u00ed finan\u010dn\u00edho vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed s U\u017eivatelem, kter\u00fd je klientem Spr\u00e1vce, v souvislosti s pln\u011bn\u00edm p\u0159\u00edpadn\u00e9 dohody uzav\u0159en\u00e9 mezi stranami, jako\u017e i za \u00fa\u010delem uplatn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edpadn\u00fdch n\u00e1rok\u016f v\u016f\u010di U\u017eivateli, kter\u00fd je klientem, v r\u00e1mci opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu Spr\u00e1vce v souladu s \u010dl\u00e1nkem 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR a za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed Spr\u00e1vce v\u016f\u010di da\u0148ov\u00fdm \u00fa\u0159ad\u016fm na z\u00e1klad\u011b samostatn\u00fdch ustanoven\u00ed v souladu s \u010dl\u00e1nkem 6 odst. 1 p\u00edsm. c) GDPR;<\/li><li>za \u00fa\u010delem realizace marketingov\u00fdch aktivit Spr\u00e1vce v r\u00e1mci opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu Spr\u00e1vce ve smyslu \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f) GDPR, jako\u017e i v souladu s prohl\u00e1\u0161en\u00edmi o z\u00e1m\u011bru t\u00fdkaj\u00edc\u00edmi se marketingov\u00e9 komunikace p\u0159edlo\u017een\u00fdmi Spr\u00e1vci. Souhlasy ud\u011blen\u00e9 v r\u00e1mci marketingov\u00e9 komunikace (nap\u0159. se zas\u00edl\u00e1n\u00edm obchodn\u00edch informac\u00ed elektronick\u00fdmi prost\u0159edky nebo telefonick\u00fdm kontaktem pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu) lze kdykoli odvolat, ani\u017e by t\u00edm byla dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017een\u00e9ho na souhlasu p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm;<\/li><li>za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed Spr\u00e1vce v\u016f\u010di U\u017eivateli uveden\u00fdch v GDPR, ve smyslu \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c) GDPR.<\/li><\/ol><p>V\u00edce informac\u00ed o v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch \u00fa\u010delech zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f U\u017eivatele naleznete v\u00a0<a href=\"https:\/\/sosnowica.com.pl\/polityka-prywatnosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer noindex\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a>\u00a0zve\u0159ejn\u011bno na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p><p>Osobn\u00ed \u00fadaje U\u017eivatele jsou nebo mohou b\u00fdt p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm kategori\u00edm p\u0159\u00edjemc\u016f:<\/p><ol><li>poskytovatel\u00e9 reklamn\u00edch nebo marketingov\u00fdch slu\u017eeb.<\/li><\/ol><p>Spr\u00e1vce uchov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje po dobu nezbytn\u011b nutnou k dosa\u017een\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch \u00fa\u010del\u016f, tj.:<\/p><ul><li>v p\u0159\u00edpad\u011b poskytnut\u00ed slu\u017eby\/dod\u00e1n\u00ed produktu U\u017eivateli \u2013 po dobu nezbytn\u011b nutnou k tomu, aby Spr\u00e1vce mohl prov\u00e9st objednanou slu\u017ebu nebo doru\u010dit produkt U\u017eivateli.<\/li><\/ul><p>V p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00fdchkoli dotaz\u016f nebo probl\u00e9m\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se pros\u00edm obra\u0165te na Spr\u00e1vce na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adrese:<br \/><strong><span style=\"color: #000000;\">Sedla n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk<\/span>,\u00a0<a href=\"mailto:biuro@sosnowica.com.pl\">biuro@sosnowica.com.pl<\/a>.<\/strong><\/p><p>U\u017eivatel m\u00e1 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost p\u0159edsedovi \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona g\u0142\u00f3wna Obowi\u0105zek Informacyjny Administratorem danych osobowych U\u017cytkownika udost\u0119pnionych za\u00a0po\u015brednictwem Serwisu, czyli\u00a0podmiotem decyduj\u0105cym o\u00a0celach i\u00a0sposobach ich\u00a0przetwarzania, jest\u00a0PUH ,,SOSNOWICA&#8221;S.C. J.WI\u0104CKIEWICZ,G.R\u0118BOSZ, Siod\u0142a n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk, NIP 6571026295,\u00a0(dalej jako Administrator). Podane przez U\u017cytkownika dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez Administratora na\u00a0podstawie zgody wyra\u017conej przez U\u017cytkownika, w\u00a0rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a)Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z\u00a0dnia 27 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":815,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}