{"id":811,"date":"2025-04-23T15:53:09","date_gmt":"2025-04-23T15:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sosnowica.com\/?page_id=811"},"modified":"2025-04-23T15:54:13","modified_gmt":"2025-04-23T15:54:13","slug":"obowiazek-informacyjny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/informacijos-teikimo-prievole\/","title":{"rendered":"Informacijos \u012fsipareigojimas"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.65;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6 > .elementor-container{max-width:1250px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:50px 0px 50px 0px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-49aa825 > .elementor-element-populated{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-49aa825 > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82{text-align:left;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82 .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );color:#FFFFFF;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child){padding-block-end:calc(10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:first-child){margin-block-start:calc(10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item{margin-inline:calc(10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items{margin-inline:calc(-10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{inset-inline-end:calc(-10px\/2);}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-accent );transition:color 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-accent );transition:fill 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-icon{padding-inline-end:0px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-2c72ea4 .elementor-icon-list-text{color:#FFFFFF;transition:color 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab > .elementor-container{max-width:1200px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab > .elementor-background-overlay{opacity:0.14;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:50px 0px 50px 0px;}@media(max-width:1024px){.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6{padding:50px 10px 50px 10px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:40px 10px 40px 10px;}}@media(max-width:767px){.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-19a39e6{padding:40px 10px 40px 10px;}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-422fc82 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-811 .elementor-element.elementor-element-74e045ab{padding:40px 10px 40px 10px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"811\" class=\"elementor elementor-811\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19a39e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19a39e6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49aa825\" data-id=\"49aa825\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c72ea4 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-left elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2c72ea4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sosnowica.com\/lt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pagrindinis puslapis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74e045ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74e045ab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f5cb863\" data-id=\"3f5cb863\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a018f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a018f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informacijos \u012fsipareigojimas\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44268ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44268ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svetain\u0117je pateikt\u0173 Vartotojo asmens duomen\u0173 administratorius, t. y. subjektas, nustatantis j\u0173 tvarkymo tikslus ir b\u016bdus, yra\u00a0<strong><span style=\"color: #000000;\">PUH &quot;SOSNOWICA&quot;SCJWI\u0104CKIEWICZ,G.R\u0118BOSZ, Siodla n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk, NIP 6571026295,<\/span>\u00a0<\/strong><em>(toliau \u2013 Administratorius)<\/em>.<\/p><p>Vartotojo pateiktus asmens duomenis Duomen\u0173 valdytojas tvarko remdamasis Vartotojo i\u0161reik\u0161tu sutikimu, kaip apibr\u0117\u017eta 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (toliau \u2013 BDAR), 6 straipsnio 1 dalies a punkte.<\/p><p>Asmens duomen\u0173 teikimas per Svetain\u0119 yra savanori\u0161kas. Vartotojai turi teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105, susisiekdami su Administratoriumi.\u00a0<strong><a href=\"mailto:biuro@sosnowica.com.pl\">biuro@sosnowica.com.pl<\/a>,<\/strong>\u00a0nedarant poveikio sutikimu pagr\u012fsto tvarkymo iki jo at\u0161aukimo teis\u0117tumui.<\/p><p>Vartotojas turi teis\u0119 bet kuriuo metu susipa\u017einti su savo asmens duomenimis, juos i\u0161taisyti, i\u0161trinti arba apriboti j\u0173 tvarkym\u0105, taip pat teis\u0119 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu ir teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perk\u0117lim\u0105.<\/p><p>Administratorius tvarko Svetain\u0117s Naudotojo asmens duomenis \u0161iais tikslais:<\/p><ol><li>Bendravimas su Vartotoju, ypa\u010d skund\u0173 d\u0117l Administratoriaus produkt\u0173 ar paslaug\u0173 nagrin\u0117jimas;<\/li><li>Suteikti Vartotojui galimyb\u0119 pateikti komentarus ar nuomones apie Administratoriaus produktus ar paslaugas.<\/li><\/ol><p>Administratorius taip pat gali tvarkyti per Svetain\u0119 gautus Vartotojo asmens duomenis \u0161iais tikslais:<\/p><ol><li>siekiant sudaryti ir \u012fvykdyti galim\u0105 sutart\u012f tarp Vartotojo ir Duomen\u0173 valdytojo ir aptarnauti Vartotoj\u0105 kaip Duomen\u0173 valdytojo klient\u0105 pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105;<\/li><li>siekiant atlikti finansinius atsiskaitymus su Vartotoju, kuris yra Duomen\u0173 valdytojo klientas, vykdant galim\u0105 \u0161ali\u0173 sudaryt\u0105 susitarim\u0105, taip pat siekiant pareik\u0161ti galimus Vartotojo, kuris yra klientas, reikalavimus, remiantis Duomen\u0173 valdytojo teis\u0117tu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkt\u0105, ir \u012fvykdyti Duomen\u0173 valdytojo teisines prievoles mokes\u010di\u0173 administratoriams remiantis atskiromis nuostatomis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punkt\u0105;<\/li><li>siekiant \u012fgyvendinti Duomen\u0173 valdytojo rinkodaros veikl\u0105, vadovaujantis Duomen\u0173 valdytojo teis\u0117tu interesu, kaip apibr\u0117\u017eta BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkte, taip pat laikantis Duomen\u0173 valdytojui pateikt\u0173 ketinim\u0173 parei\u0161kim\u0173 d\u0117l rinkodaros prane\u0161im\u0173. Sutikimai, duoti rinkodaros prane\u0161im\u0173 srityje (pvz., si\u0173sti komercin\u0119 informacij\u0105 elektronin\u0117mis priemon\u0117mis arba telefonu tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais), gali b\u016bti bet kada at\u0161aukti, nedarant poveikio sutikimu pagr\u012fsto tvarkymo iki jo at\u0161aukimo teis\u0117tumui;<\/li><li>siekiant \u012fvykdyti BDAR nurodytus Administratoriaus teisinius \u012fsipareigojimus Vartotojo at\u017evilgiu, kaip apibr\u0117\u017eta BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punkte.<\/li><\/ol><p>Daugiau informacijos apie auk\u0161\u010diau nurodytus Vartotojo asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus galite rasti\u00a0<a href=\"https:\/\/sosnowica.com.pl\/polityka-prywatnosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer noindex\">Privatumo politika<\/a>\u00a0paskelbta Svetain\u0117je.<\/p><p>Vartotojo asmens duomenys yra arba gali b\u016bti perduodami \u0161i\u0173 kategorij\u0173 gav\u0117jams:<\/p><ol><li>reklamos ar rinkodaros paslaug\u0173 teik\u0117jai.<\/li><\/ol><p>Administratorius saugo asmens duomenis tiek laiko, kiek reikia konkretiems tikslams pasiekti, t. y.:<\/p><ul><li>paslaugos teikimo \/ produkto pristatymo Vartotojui atveju \u2013 laikotarpiui, kuris yra b\u016btinas Administratoriui u\u017esakytai paslaugai atlikti arba produktui pristatyti Vartotojui.<\/li><\/ul><p>Jei turite klausim\u0173 ar problem\u0173, susijusi\u0173 su asmens duomen\u0173 tvarkymu, susisiekite su administratoriumi \u0161iuo adresu:<br \/><strong><span style=\"color: #000000;\">Balnai n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk<\/span>,\u00a0<a href=\"mailto:biuro@sosnowica.com.pl\">biuro@sosnowica.com.pl<\/a>.<\/strong><\/p><p>Vartotojas turi teis\u0119 pateikti skund\u0105 Asmens duomen\u0173 apsaugos biuro pirmininkui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona g\u0142\u00f3wna Obowi\u0105zek Informacyjny Administratorem danych osobowych U\u017cytkownika udost\u0119pnionych za\u00a0po\u015brednictwem Serwisu, czyli\u00a0podmiotem decyduj\u0105cym o\u00a0celach i\u00a0sposobach ich\u00a0przetwarzania, jest\u00a0PUH ,,SOSNOWICA&#8221;S.C. J.WI\u0104CKIEWICZ,G.R\u0118BOSZ, Siod\u0142a n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk, NIP 6571026295,\u00a0(dalej jako Administrator). Podane przez U\u017cytkownika dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez Administratora na\u00a0podstawie zgody wyra\u017conej przez U\u017cytkownika, w\u00a0rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a)Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z\u00a0dnia 27 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":815,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}