{"id":811,"date":"2025-04-23T15:53:09","date_gmt":"2025-04-23T15:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sosnowica.com\/?page_id=811"},"modified":"2025-04-23T15:54:13","modified_gmt":"2025-04-23T15:54:13","slug":"obowiazek-informacyjny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/obveznost-obvescanja\/","title":{"rendered":"Obveznost informiranja"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"811\" class=\"elementor elementor-811\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19a39e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19a39e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49aa825\" data-id=\"49aa825\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c72ea4 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2c72ea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sosnowica.com\/sl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Doma\u010da stran<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74e045ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74e045ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f5cb863\" data-id=\"3f5cb863\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a018f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a018f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obveznost informiranja\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44268ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44268ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Upravljavec osebnih podatkov uporabnika, ki so na voljo prek spletnega mesta, tj. subjekt, ki odlo\u010da o namenih in na\u010dinih njihove obdelave, je\u00a0<strong><span style=\"color: #000000;\">PUH &quot;SOSNOWICA&quot;SCJWI\u0104CKIEWICZ,G.R\u0118BOSZ, Siod\u0142a n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk, NIP 6571026295,<\/span>\u00a0<\/strong><em>(v nadaljevanju: skrbnik)<\/em>.<\/p><p>Osebne podatke, ki jih posreduje uporabnik, upravljavec obdeluje na podlagi privolitve, ki jo je dal uporabnik, v smislu to\u010dke a) prvega odstavka 6. \u010dlena Uredbe (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES \u2013 v nadaljnjem besedilu GDPR.<\/p><p>Posredovanje osebnih podatkov prek spletnega mesta je prostovoljno. Uporabniki imajo pravico, da kadar koli prekli\u010dejo svojo privolitev tako, da se obrnejo na skrbnika.\u00a0<strong><a href=\"mailto:biuro@sosnowica.com.pl\">biuro@sosnowica.com.pl<\/a>,<\/strong>\u00a0ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.<\/p><p>Uporabnik ima kadar koli pravico dostopa do svojih osebnih podatkov, do njihovega popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, kot tudi pravico do ugovora obdelavi in pravico do prenosljivosti podatkov.<\/p><p>Skrbnik obdeluje osebne podatke uporabnika spletnega mesta za naslednje namene:<\/p><ol><li>Komunikacija z uporabnikom, zlasti obravnavanje prito\u017eb glede izdelkov ali storitev skrbnika;<\/li><li>Omogo\u010danje uporabniku, da odda komentarje ali mnenja o izdelkih ali storitvah skrbnika.<\/li><\/ol><p>Upravljavec lahko obdeluje osebne podatke uporabnika, pridobljene prek spletnega mesta, tudi za naslednje namene:<\/p><ol><li>za sklenitev in izvajanje morebitne pogodbe med uporabnikom in upravljavcem ter za storitve za uporabnika kot stranko upravljavca v skladu s \u010dlenom 6, odstavkom 1, \u010drko b) GDPR;<\/li><li>za izvedbo finan\u010dnih poravnav z uporabnikom, ki je stranka upravljavca, v zvezi z izvajanjem morebitnega sporazuma, sklenjenega med strankama, kot tudi za uveljavljanje morebitnih zahtevkov zoper uporabnika, ki je stranka, v okviru zakonitega interesa upravljavca v skladu s to\u010dko f) 1. odstavka 6. \u010dlena GDPR in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca do dav\u010dnih organov na podlagi lo\u010denih dolo\u010db v skladu s to\u010dko c) 1. odstavka 6. \u010dlena GDPR;<\/li><li>za izvajanje tr\u017eenjskih dejavnosti upravljavca v okviru zakonitega interesa upravljavca v smislu \u010dlena 6(1)(f) GDPR, kot tudi v skladu z izjavami o nameri glede tr\u017eenjskih sporo\u010dil, predlo\u017eenimi upravljavcu. Soglasja, dana v okviru tr\u017eenjskih sporo\u010dil (npr. za po\u0161iljanje komercialnih informacij po elektronski poti ali telefonski stik za namene neposrednega tr\u017eenja), se lahko kadar koli prekli\u010dejo, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave na podlagi soglasja pred njegovim preklicem;<\/li><li>za izpolnitev zakonskih obveznosti upravljavca do uporabnika, dolo\u010denih v GDPR, v smislu to\u010dke c) 1. odstavka 6. \u010dlena GDPR.<\/li><\/ol><p>Ve\u010d informacij o zgoraj navedenih namenih obdelave osebnih podatkov uporabnika najdete v\u00a0<a href=\"https:\/\/sosnowica.com.pl\/polityka-prywatnosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer noindex\">Pravilnik o zasebnosti<\/a>\u00a0objavljeno na spletni strani.<\/p><p>Osebni podatki uporabnika se ali se lahko prenesejo naslednjim kategorijam prejemnikov:<\/p><ol><li>ponudniki ogla\u0161evalskih ali tr\u017eenjskih storitev.<\/li><\/ol><p>Upravljavec hrani osebne podatke za obdobje, ki je potrebno za dosego dolo\u010denih namenov, tj.:<\/p><ul><li>v primeru opravljanja storitve\/dobave izdelka uporabniku \u2013 za obdobje, ki je potrebno, da skrbnik opravi naro\u010deno storitev ali dostavi izdelek uporabniku.<\/li><\/ul><p>V primeru kakr\u0161nih koli vpra\u0161anj ali te\u017eav v zvezi z obdelavo osebnih podatkov se obrnite na skrbnika na naslednji naslov:<br \/><strong><span style=\"color: #000000;\">Sedla n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk<\/span>,\u00a0<a href=\"mailto:biuro@sosnowica.com.pl\">biuro@sosnowica.com.pl<\/a>.<\/strong><\/p><p>Uporabnik ima pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona g\u0142\u00f3wna Obowi\u0105zek Informacyjny Administratorem danych osobowych U\u017cytkownika udost\u0119pnionych za\u00a0po\u015brednictwem Serwisu, czyli\u00a0podmiotem decyduj\u0105cym o\u00a0celach i\u00a0sposobach ich\u00a0przetwarzania, jest\u00a0PUH ,,SOSNOWICA&#8221;S.C. J.WI\u0104CKIEWICZ,G.R\u0118BOSZ, Siod\u0142a n\/n, 26-050 Zagna\u0144sk, NIP 6571026295,\u00a0(dalej jako Administrator). Podane przez U\u017cytkownika dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez Administratora na\u00a0podstawie zgody wyra\u017conej przez U\u017cytkownika, w\u00a0rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a)Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z\u00a0dnia 27 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":815,"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosnowica.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}